| Sou teu pai, lembra-te disso. | Open Subtitles | انا والدك تذكر ذلك |
| Sou teu pai e adoro-te. | Open Subtitles | انا والدك و انا احبك |
| Ei, Sou o teu pai abusivo e tenho estado a beber o dia todo deste jarro aqui. | Open Subtitles | اهلا، انا والدك الشرس كنت اشرب طوال اليوم من هذه الجرة الكبيرة |
| Sou o teu pai e tenho muito amor por ti. | Open Subtitles | انا والدك واكن لك حبا كثيرا |
| Isabelle É o pai, torrãozinho. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | انا والدك يا ايزابيل ستكونيين بخير |
| Oh, Deus. Sou eu o teu papá. Sou o teu papá! | Open Subtitles | يا الهي انا والدك انا والدك |
| O teu pai sou eu, não sou mau e tu também não, estás a ouvir? | Open Subtitles | انا والدك ، وكلانا لسنا فاسدين أتسمعني؟ |
| Sou teu pai, Nadia. | Open Subtitles | انا والدك يا ناديا |
| Sou teu pai. | Open Subtitles | انا والدك |
| Sou teu pai. | Open Subtitles | انا والدك |
| - Sou teu pai. | Open Subtitles | - انا والدك |
| De certa forma, eu Sou o teu pai. | Open Subtitles | بكلمة اخرى ، انا والدك |
| Querida, eu Sou o teu pai. | Open Subtitles | حبيبتي , انا والدك |
| Querida, eu Sou o teu pai. | Open Subtitles | حبيبتي , انا والدك |
| Certo. Sou o teu pai. | Open Subtitles | حسناً انا والدك |
| Olá, É o pai. Fecharam a estrada para casa, então ficámos aqui presos. | Open Subtitles | مرحباً , انا والدك ...الطريق مغلقة نحو البيت , لذا |
| Querida É o pai. O que... | Open Subtitles | عزيزتي انا والدك |
| O teu pai sou eu. | Open Subtitles | انا والدك |
| O teu pai sou eu. | Open Subtitles | انا والدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 