| Espera um minuto e tenho aqui cana de açúcar para ti. | Open Subtitles | ، انتظر لحظة واحدة فحسب و سأحضر لك بعضاً من عيدان القصب |
| Espera um momento, meu casmurro irmão. | Open Subtitles | انتظر لحظة واحدة يا أخي العنيد |
| Sim, Espera um pouco! | Open Subtitles | انتظر انتظر لحظة واحدة |
| Espera um pouco. | Open Subtitles | انتظر لحظة واحدة الآن |
| Espera um minuto. Espera lá um minutinho! | Open Subtitles | انتظر لحظة واحدة يا رجل |
| - Espera, não podemos desistir. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن نؤجل -كلا . انتظر لحظة واحدة . |
| Espera um segundo. | Open Subtitles | حسنا,انتظر لحظة واحدة |
| Espera um segundo. Espera a porcaria dum segundo! | Open Subtitles | انتظر لحظة انتظر لحظة واحدة |
| Espera um instante... | Open Subtitles | . انتظر ... لحظة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 