"انتقاميّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vingativa
• vingativo

Que fiz eu para te tornares tão vingativa?
ماذا يمكن أن اعمل لجعلك انتقاميّة جدًّا ؟

Dizes tu, no entanto ela é uma lunática vingativa.
ورغم ذلك، فإنّها انتقاميّة مخبولة، تفيد النبوءة بأنّك وأخوتك ستسقطون

Tendo em conta que é vingativa, porque jogamos o jogo dela?
بما أنّها ذات نزعة انتقاميّة جامحة، فلمَ تتكبَّد عناء لعب لعبتها؟

Todos sabemos que a Tessa era uma cabra vingativa.
كلّ ما أعلمه أنّ (تِسا) ساقطة انتقاميّة جدًّا.

Quando recuperar, um fulano com este tipo de poder vai ser vingativo.
حينما يتعافى، رجل بمثل هذه القوّة، سيكون ذا نزعة انتقاميّة!

Deus é assim tão vingativo?
هل السماء انتقاميّة لذلك الحدّ؟