عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتهى الأمر تقريباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está quase
| - Seja como for, Está quase no fim. | Open Subtitles | على أي حال، فقد انتهى الأمر تقريباً. |
| - Está quase, não se preocupe. | Open Subtitles | -لا تقلقي، انتهى الأمر تقريباً |
| Está quase a acabar. | Open Subtitles | انتهى الأمر تقريباً |