"انتى لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tu não
• Você não
• Não estás

Tu não estás a morrendo, velho companheiro, pois não?
انتى لا تحبيني او اى شئ , يا رجل, اليس كذلك؟

Tu não percebes. Não posso voltar para casa.
انتى لا تفهمى انا لا أستطيع العوده الى البيت

Vou para o clube e digo que Tu não queres partilhar o prémio ou o crédito com mais ninguém.
أنا لا أعرف ما إذا كنتى تسمحى لي أن أقول ذلك انتى لا ترغبى في مشاركة المكافئه مع أي شخص آخر

Você não constrói tantas naves para atacar Atlantis.
انتى لا تقومي ببناء كل تلك السفن لمحاولة مهاجمة اطلانطس.

Você não pode dizer nada depois disso. Não pode.
انتى لا تقولين اى شىء بعد هذا لا تفعلين

Não estás a trabalhar, e divertimo-nos imenso.
انتى لا تعملى الان ولقد قضينا وقت جيد مع بعض

Tu não queres ouvir. Não está bom.
انتى لا تريدى ان تسمعيها انها ليست جيدة

E Tu não os sabes secar sem, destruir o ambiente.
-و انتى لا تعرفى كيف تجففى بدون أن تضرى البيئه

- Mas Tu não amas o David. - Pára com isso.
انتى لا تحبين ديفيد توقف عن هذا

"Querida Violet, Tu não me conheces.
"عزيزتى "فيولنت" انتى لا تعرفيننى

- Tu não o conheces como eu.
انتى لا تعرفينه كما اعرفه؟

Não, não vai ficar bem. Tu não percebes.
لا انتى لا تفهمين

Mas Tu não queres que eu durma.
انتى لا تريدنى ان انام معكى

- Tu... Tu não estás a ajudar.
انتى لا تقدمى المساعدة

Tu não pareces um pombo-correio.
انتى لا تشبهى الحمام الزاجل

Tu não precisas da tatuagem.
انتى لا تحتاجين وشم

Você não dança, flutua.
انتى لا ترقصى, أنتى تعومى

Você não imagina o perigo que ele representa.
انتى لا تعرفين من هو

- Mas Você não.
انت حر الذهاب انتى لا

- Não estás a fingir bem!
حسنا,انتى لا تقومين بعمل جيد فى تظاهرك