عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انت الفائز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ganhaste
| Ganhaste. Acertaste mesmo no crânio. | Open Subtitles | سحقا, يا رجل , انت الفائز, أنت اصبته جيدا في الرأس |
| Ela escolheu-te. Ganhaste, perdi. | Open Subtitles | لقد اختارتك , انت الفائز و أنا الخاسر |
| Está bem, está bem, tu Ganhaste. | Open Subtitles | حسناً ,حسناً انت الفائز |
| Ganhaste. Estou fora. | Open Subtitles | انت الفائز , انا ذاهب |