| Sabe muito sobre mim. Quem é você? | Open Subtitles | انت تعرف الكثير عني ، من انت بحق الجحيم ؟ |
| Mas, quando o fizer, todas sem excepção o irão olhar nos olhos e dizer "Quem é você?" | Open Subtitles | لكن متى ما فعلت كل واحدٍ منهم سوف يراك ويقول من انت بحق الجحيم؟ |
| Quem diabos é você? | Open Subtitles | من انت بحق الله ؟ لقد قال انك خرساء و صماء . |
| Onde está Bridget? Quero desposá-la! Quem diabo é você? | Open Subtitles | اين "بريجيت" ، انا اريد الزواج منها - من انت بحق الجحيم - |
| Como é que conhece o apartamento? Quem diabos é você? | Open Subtitles | كيف عرفت الشقة من انت بحق الجحيم؟ |
| Quem é você? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| - Sargento-mor! - Quem é você? | Open Subtitles | سيرجنت ميجور - من انت بحق الجحيم ؟ |
| Quem é você? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ |
| Ei! Quem diabos é você? | Open Subtitles | انت من انت بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabo é você? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم |
| Quem é você? | Open Subtitles | من انت بحق الجخيم؟ |
| Quem infernos é você? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ |
| Quem diabos é você? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Então, quem é você? | Open Subtitles | اذا, من انت بحق الجحيم؟ |
| Quem diabos é você? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabos é você? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabos é você? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabos é você? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| - Quem diabo é você? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ |
| Afinal, quem é você? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 