| Não, Lily, estás a chorar por causa da cornija e do soalho de madeira verdadeiro. | Open Subtitles | لا,ليلى انت تبكين على الخسارة والارضية الخشبية لا شىء أخر |
| É, tipo, estavas triste e comecei a sentir-me mal por ti. estás a chorar? | Open Subtitles | انه مثل , انت كنت حزينة وانا شعرت بسوء لأجلك , هل انت تبكين ؟ |
| Se não se passa nada, porque estás a chorar? | Open Subtitles | هل انت تبكين عندما لا يوجد هناك شيء خاطئ؟ |
| Não o devia ter feito, pois foi, obviamente, um erro, e agora estás a chorar e... | Open Subtitles | و لكن لم يكن ينبغى ان افعل ذلك ، لأن ..ذلك كان خطأ واضح والأن انت تبكين و |
| Claro que estás a chorar. | Open Subtitles | بالتأكيد انت تبكين |
| Meu Deus! estás a chorar. Desculpa. | Open Subtitles | يا الهي انت تبكين انا اسف جدا |
| Ei, estás a chorar? | Open Subtitles | هل انت تبكين ؟ |
| estás a chorar. | Open Subtitles | انت تبكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 