| Está a jogar um jogo perigoso, Coronel. | Open Subtitles | انت تلعب لُعبه خطرة،أيها العقيد. |
| Está a jogar videojogos. | Open Subtitles | انت تلعب ألعاب الفيديو |
| Está a jogar um jogo perigoso, meu amigo. | Open Subtitles | انت تلعب لعبة خطيرة |
| Jogas num parque com uns tipos que trabalham numa lavagem de carros. | Open Subtitles | انت تلعب في مواقف سيارات مع شباب يعملون في غسيل السيارات |
| Tu Jogas feio e, mesmo assim, perdes. | Open Subtitles | لا ،انت تسيئ الْفَهْمَ انت تلعب بقبح وماتزال تفوز |
| E tu constróis armadilhas para macacos. Wilson, Estás a brincar com vidas | Open Subtitles | وانت تقوم ببناء فخاخ القردة انت تلعب بحياتهم. |
| Estás a brincar connosco, Peter. Estás a conseguir, Peter. | Open Subtitles | انت تلعب معنا يابيتر انت تفعلها |
| De repente, andas a falar com aqueles gajos da bancada e agora não estás a jogar nada. | Open Subtitles | ... وفجأة انت تكلم هؤلاء الاشخاص الذين في الملعب والان انت تلعب بـ ردائة |
| Está a jogar xadrez, mas... | Open Subtitles | ..... انت تلعب شطرنج ، لكن |
| Tu Jogas como os piolhos mortos que estão a cair e de repente estás como um cavalo de corrida. | Open Subtitles | انت تلعب مثل شخص ميت طوال الوقت وفجاه ,تقوم بعمل حركات فى كل مكان |
| Neste momento, Jogas na equipa dele, mas, dentro em breve, ele jogará na tua. | Open Subtitles | الآن انت تلعب فى فريقة ولكن قريباً يبكون هو من يلعب لفريقك |
| Rosie, tu Jogas Guitar Hero com os tipos das entregas enquanto aceitas apostas ao telefone. | Open Subtitles | روزي, انت تلعب بطل الغيتار مع رجل التسليم بينما تضع الرهان من خلال التلفون. |
| Estás a brincar com Zito e com a equipa profissional. | Open Subtitles | انت تلعب الى جانب زيتو و فريق المحترفين |
| Estás a brincar com a vida das pessoas. | Open Subtitles | انت تلعب بحياة الناس |
| - Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | هل انت تلعب معي ؟ |
| estás a jogar pela equipa errada, Frank. | Open Subtitles | انت تلعب مع الفريق الخاطئ يا فرانك |
| O que estás a jogar? | Open Subtitles | ماذا انت تلعب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 