عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انت في المدينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás na cidade
-
está na cidade
| Estás na cidade por qualquer razão e decides ser teimoso como nos velhos tempos. | Open Subtitles | انت في المدينة لأي سبب كان وقررت ان تقلب المور من أجل الايام الماضية |
| Estás na cidade apenas esta noite e não te vimos uma única vez. | Open Subtitles | انت في المدينة ليلة واحدة. ونحن مَا رَأيناك مرّة. |
| Estás na cidade... tudo bem? | Open Subtitles | انت في المدينة... اتفقنا؟ |
| Charlotte, está na cidade? | Open Subtitles | تشارلوت) انت في المدينة ؟ ) |