عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انت متأكد من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem a certeza disso
-
Tens a certeza disso
| - Tem a certeza disso? | Open Subtitles | انت متأكد من ذلك ؟ |
| Tem a certeza disso, Tyler? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك يا تايلر؟ |
| Tens a certeza disso, Índio? Que não conseguem? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك انهم لم يفعلوا |
| - Tens a certeza disso? - Assim é, Coronel. | Open Subtitles | انت متأكد من ذلك نعم |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك ؟ |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | اوه , هل انت متأكد من ذلك |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك! |