عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انطلق جرس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alarme disparou
| Foram alertados quando o alarme disparou no quinto andar. | Open Subtitles | لقد قاموا بتنبيههم عندما انطلق جرس الإنذار في الطابق الخامس |
| Se aquele alarme disparou outra vez... | Open Subtitles | إذا انطلق جرس الحريق ثانية |
| O alarme disparou e o Santi saltou para a bancada e começou a gritar. | Open Subtitles | انطلق جرس الانذار قفز (سانتي) على المنضدة |