عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظر في عيناي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
olha-me nos olhos
| olha-me nos olhos quando falo contigo. | Open Subtitles | والأن انظر في عيناي عندما أكلمك |
| olha-me nos olhos quando falo contigo! | Open Subtitles | انظر في عيناي عندما أكلمك |
| Agora olha-me nos olhos! | Open Subtitles | الآن انظر في عيناي |
| Certo, por favor, olha-me nos olhos, Aidan, e diz-me que estas últimas semanas não significaram nada para ti. | Open Subtitles | انظر في عيناي رجاءً يا (آيدِن)، واخبرني بأنّ الثلاثة أسابيع لم تعنِ شيئًا لكَ. |