| Disseste-me para acabar o serviço. Eu estou mesmo a tentar acabar. | Open Subtitles | اخبرتنى بأنهاء العمل وانا احاول فى الحقيقه انهائه |
| Muita gente vem cá porque começaram a rapar o cabelo por causa da quimioterapia, mas não conseguem acabar. | Open Subtitles | يأتيني الكثير من الناس لأنهم بدأوا تحليق العلاج الكيميائي ثم لم يقووا على انهائه |
| Acho que ele pensou que ia voltar para acabar com ele | Open Subtitles | أعتقد بأنّه كان عائدا من أجل انهائه. |
| Tu tens o relatório para terminar, e eu tenho de falar com o advogado. | Open Subtitles | لديك تقرير يجب انهائه و يجب أن أقابل محاميّ |
| Posso terminar de falar ou quê? | Open Subtitles | سوف تنتهي اسمحوا لي انهائه أو ماذا؟ |
| Olha, nós começámos isto. Então vamos acabar. | Open Subtitles | انظري , ان بدأنا هذا علينا انهائه |
| Nada me fará acabar de ler. | Open Subtitles | لا شيء يمكنني من انهائه. |
| - Estou quase a acabar. | Open Subtitles | انا اوشكت على انهائه |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | . لقد قاربت على انهائه |
| Está na hora de acabar, não achas? | Open Subtitles | حان وقتُ انهائه ألا تظنُ ذلك؟ |
| - para acabar. - Claro, eu espero. | Open Subtitles | -فلدي عمل أريد انهائه |
| Não comeces aquilo que não consegues acabar Machete. | Open Subtitles | لاتبدأ مالاتستطيع انهائه -ماتشيتي) ) |
| E você acha que isto vai ajudar a terminar com a... | Open Subtitles | و أنت تعتقد بأن هذه سوف تساعد على انهائه ال ... |
| Queria terminar com isso. Com tudo. | Open Subtitles | اردت انهائه كله |
| Nós podemos terminar isto. Mas... | Open Subtitles | بأستطاعتنا انهائه |
| É por isso que tens que terminar tudo! | Open Subtitles | لهذا يجب عليك انهائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 