| Está no bolso do teu avental, exactamente onde o deixaste. | Open Subtitles | انها في جيبك في نفس المكان الذي تركتها فيه |
| A gravata Está no banheiro. Não posso ir lá. Tio Frank Está no banho. | Open Subtitles | انها في الحمام، ولا استطيع الدخول لان العم فرانك يستحم الآن |
| Encontrámos a Linda. Está na prisão. Não é fabuloso? | Open Subtitles | وجدنا ليندا انها في السجن اليس ذلك رائع؟ |
| Achei que ficaria contente por saber que ela Está em boas mãos. | Open Subtitles | أعتقدت انك ستكون سعيدا لمعرفتك انها في أيد امينة. |
| Está num cofre-forte. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، انها ليست بالغرفة، انها في صندوق الايداع الامن. |
| Ela tem 16 anos durante quase todo o filme. | Open Subtitles | انها في السادسه عشر في معظم احداث الفيلم |
| Ela Está na 34th Street, indo para norte na Sixth. | Open Subtitles | انها في الرابعة وثلاثون تسير الى الشمال عند السادس |
| Está no quarto ao lado. | Open Subtitles | انها في الغرفة التالية, استطيع ان احس بها |
| Bem, ela Está no lugar do condutor. Estava a conduzir? | Open Subtitles | حسنا, انها في مقعد السائق هل كانت هي من تقود؟ |
| Está no hospital, vários tiros na cabeça. | Open Subtitles | انها في مستشفى نخلة الصحراء طلقات نارية متعددة الى الرأس |
| Liam, consigo senti-lo. Está na minha cabeça. Não te mexas. | Open Subtitles | ليام, استطيع الشعور بها انها في جمجمتي لا تتحرك |
| Está na lua-de-mel, tem o resto da vida para ficar desiludida. | Open Subtitles | انها في شهر العسل وأمامها بقية الحياة ليخيب املها |
| Ela Está em coma, e os médicos não sabem se ela irá acordar. | Open Subtitles | انها في غيبوبة ولا يعرف الأطباء ان كانت ستفيق منها كيف تريد أن نتعامل مع الصحافة؟ |
| Não consigo encontrar a Rita, e penso que ela Está em perigo. | Open Subtitles | لا استطيع ايجاد ريتا و اعتقد انها في خطر |
| Para defesa dela, a mulher dele Está em coma. | Open Subtitles | حسناً ، لأدافع عنها انها في غيبوه الآن |
| Mas ela disse que Está num sítio, tipo quinta ou algo assim, têm porcos. | Open Subtitles | لقد قالت انها في مزرعة او شيئاً ما و ان يوجد هناك خنازير |
| Ela tem 58 anos. Sente-se velha, mas não está doente. | Open Subtitles | انها في الـ 58, وتشعر بأنها عجوز , لكنها ليست مرضية |
| Boa noite, Sr. Richards. Ela está lá em cima no quarto. | Open Subtitles | مرحبا، يا سيد "ريتشاردز" انها في غرفتها في الطابق العلوي. |
| É, na verdade, um submarino que funciona muito bem — foi concebido para isso. | TED | انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله. |
| É no meio do nada e aproximamo-nos dele. | TED | اذا انها في الخارج في وسط اللامكان، وأنت تقترب له. |
| E É em Manhattan! É o primeiro aniversário do filho duma "socialite". | Open Subtitles | كما انها في منهاتن , انها اول عيد ميلاد لابن شخص اجتماعي |
| Ela está numa sessão neste momento. Ela pode-lhe ligar? | Open Subtitles | انها في جلسة الان هل يمكنها الاتصال بك لاحقا ؟ |
| - Não sei do que Está a falar. A pérola branca que usas no cabelo. Onde está? | Open Subtitles | الخرزة الصغيرة في شعرك انها في المنزل .. |
| Estão no armário na casa de praia da família. | Open Subtitles | انها في خزانة في منزل العائلة على الشاطيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 