"انياب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• presas
• caninos
• dentes

Não temos armas, nem velocidade, nem força, nem presas, nem garras.
حسناً . لا اسلحة .. لا سرعة .. لا قوة .. لا مخالب .. لا انياب

Vês por aqui mais algum javali amoroso, tronchudo e com umas presas aguçadas que afugentam os predadores?
ها ها انتا شايف حد لذيذ تانى هنا... ويكون خنزير وحشى... وكمان عنده انياب مخيفه

E ela tinha uns caninos, transformou-se em pedra e explodiu.
وظهرت لها انياب وبعد ذلك تحولت الي احجار وانفجرت.

É o Richard Simmons dos caninos, é só o que eu digo.
انها تمتلك انياب اشبه بريتشارد سيمونز

E tu, és como um pequeno rato do campo pendurado nos dentes do leão, enquanto ele come a tua miúda.
وانت , لوحدك مثل فأر فتاته بين انياب الاسد

Deixa-me adivinhar. Nenhum gato com dentes sabre à vista.
دعني اخمن, لن يفلت احد من بين انياب النمور

Nenhum outro javali tem aquelas presas.
لا الخنزير الآخر لديه تلك انياب.

Antes da cobra atacar, ela mostra as presas.
ابعد ضربة قد تكون عند انياب الطفيلى

Ainda têm as presas e ainda têm veneno.
لا يزال لديهم انياب ومازال لديهم السم.

Por presas de elefante de Ceilão.
و مع دولة (سيلان) لتجارة انياب الفيلة

presas.
انياب

Oh, meu Deus, isso são marcas de caninos?
يا إلهي هل هذه علامات انياب ؟ ؟

Pelo que vi, o Stackhouse não tem caninos longos.
ولحد علمي .. بأن (ستاكهاوس) ليست لديه أيه انياب

"Há um lobo em mim... "Os caninos apontados a furiosos golpes.
"بداخلي ذئب انياب تشير لجرح بالغ"

Só caninos.
فقط انياب.

Aqueles dois rapazes quase tiveram as cabeças mastigadas por alguma criatura raivosa com uns dentes pequenos afiados.
هذان الولدان تقريبا قطعا رئسيهما بواسطة مخلوق شرس ذو انياب صغيرة وحادة

E a pequena Víbora continuava sem dentes.
و فيبر الصغيرة مازالت لا تمتلك انياب

Sabes, dentes de pão têm sempre graça.
انياب اعواد الخبز مضحكة دائما