| Sim, sim? Olá, gostava de falar com a doutora Allison Dromire. | Open Subtitles | نعم,مرحبا, اود ان اتحدث مع الدكتور اليسون دورميري |
| Gostava de falar com o filho da puta que disse que esta zona estava segura. | Open Subtitles | انا اريد ان اتحدث مع ابن السافلة الذى قال بأن هذة المنطقة مؤمنة |
| Com licença agente, preciso de falar com a agente Prentiss e um dos seus superiores. | Open Subtitles | عذرا ايها العميل اريد ان اتحدث مع العميلة برينتيس واحد المشرفين عليها |
| Quero falar com o gerente e receber o meu troco. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث مع المدير واحصل على باقي نقودي |
| Assim que falar com o Ray, temos um cheque, e pomos isto do bar a andar. | Open Subtitles | بمجرد ان اتحدث مع راي سوف نقطع شيك وسوف نحصل على الحانة |
| Porque teria de falar com quem está a ligar. | Open Subtitles | لانه عندها سيكون علي ان اتحدث مع من يتصل |
| Tem de me deixar sair. Tenho de falar com os meus amigos. | Open Subtitles | يجب ان تطلق سراحي ، يجب ان اتحدث مع اصدقائي. |
| Então tenho de falar com o Primeiro-Ministro. | Open Subtitles | اذن فلا بد لي من ان اتحدث مع رئيس الوزراء |
| Tenho de falar com este tipo, ver se o resto da minha equipa fazia parte disto. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث مع هذا الرجل لأعرف اذا كان بقية رجالي متعاونين معه |
| Eu preciso de falar com a imprensa, está bem? | Open Subtitles | اريد ان اتحدث مع الصحافه هيا افعل شي |
| E vou passar-lhe o cheque logo depois de falar com a Lauren San Domingo. | Open Subtitles | وسأكتب لك هذا الشيك بعد ان اتحدث مع ,لورين سان دوميغو |
| Tenho a certeza que foste, e preciso de falar com a minha tia boa sobre alguma coisa. | Open Subtitles | متاكده انكى كذلك , وحقا اريد ان اتحدث مع خالتى الجيده عن شىء ما |
| Eu já volto. Tenho de falar com uma pessoa. | Open Subtitles | سألحق بكم يجب ان اتحدث مع أحدهم |
| Preciso de falar com o teu tio Jack, em particular. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث مع عمك جاك بمفردنا |
| Gostaria de falar com o Dr. Rush de imediato. | Open Subtitles | أريد ان اتحدث مع دكتور "راش" علي الفور |
| Preciso de falar com o meu marido. Carlos Solis? | Open Subtitles | يجب ان اتحدث مع زوجي كارلوس سوليس |
| Olá, gostaria de falar com o Detective Figueroa. | Open Subtitles | اهلا اريد ان اتحدث مع المحقق فيوجيرا |
| Preciso de falar com a Emily. | Open Subtitles | بن احتاج ان اتحدث مع ايميلي لدقيقه |
| Esperava poder falar com o Xerife sobre o caso Ray Stewart. | Open Subtitles | كنت امل ان اتحدث مع الشريف حول حالة رأي ستيوارت |
| Passei a falar com o corretor de ações e com o agente imobiliário, quando devia estar a falar com os meus clientes. | TED | وفجأة وجدت نفسى اتحدث فى الهاتف مع سمسار البورصة ووكيل العقارات عندما كان ينبغي ان اتحدث مع عملائى |
| Então falei com a correctora e disse-lhe que estamos prontos a fazer uma oferta logo que falar com o Charlie. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع وسيط العقارات واخبرتها اننا جاهزون للتقدم بعرض. بمجرد ان اتحدث مع "تشارلى". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 