| Vinha dar-te isto... | Open Subtitles | اوه, اريد ان اعطيك هذه |
| - Queria dar-te isto. | Open Subtitles | انا اردت ان اعطيك هذه |
| Quero dar-te isto. | Open Subtitles | أود ان اعطيك هذه. |
| Se cuide. Um homem pediu para lhe dar isto. | Open Subtitles | تفضل اي وقت أتى رجل وطلب مني ان اعطيك هذه الرسالة |
| O Padre Walter pediu-me para lhe dar isto. | Open Subtitles | الاب والت طلب منى ان اعطيك هذه |
| O seu pai pediu-me para lhe dar isto. | Open Subtitles | والدك ارادني ان اعطيك هذه |
| Mas disse-me para lhe dar isto. | Open Subtitles | لكن اخبرني ان اعطيك هذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 