"ان اكون صادقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de ser honesta
- Sei que todos vossos filhos são óptimos e pelo menos quatro dos vossos, mas tenho de ser honesta, eu não gosto de crianças, por isso vou ter de dizer zero. | Open Subtitles | او على الاقل اربعة من اطفالك ولكن علي ان اكون صادقة انا لا احب الاطفال اذا انا علي ان اقول صفر |
Tenho de ser honesta. | Open Subtitles | كان علي ان اكون صادقة |
Eu tenho de ser honesta. | Open Subtitles | عليّ ان اكون صادقة |
Tenho de ser honesta. | Open Subtitles | علي ان اكون صادقة |
- Tive de ser honesta. | Open Subtitles | ينبغي علي ان اكون صادقة |
Sabes, eu tenho de ser honesta. | Open Subtitles | هل تعرفين علي ان اكون صادقة |