| Victor, quero ser tua amiga, porque gosto de ti. | Open Subtitles | فيكتور اود ان اكون صديقتك لأنى معجبة بك |
| Eu não posso mais ser tua amiga por favor, perdoa-me e esquece-me. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اكون صديقتك بعدالان ارجوك سامحني وانسني |
| Mas eu não,e quero continuar a ser tua amiga demasiado estar aqui para ti,ok? | Open Subtitles | لكن انا لست مختلفة, وانا اهتم ان اكون صديقتك من بعيد علي أن تكوني هنا, حسناً؟ |
| Acho que já não quero ser tua amiga. | Open Subtitles | لا اعتقد اني اريد ان اكون صديقتك بعد الان |
| Estou a tentar ser tua amiga, mas estás dificultar um pouco. | Open Subtitles | انظرى انا احاول ان اكون صديقتك هنا لكنك تجعلين الامر صعبا جدااا |
| Só estava a tentar ser tua amiga, mas não te preocupes, não voltará a acontecer. | Open Subtitles | لقد كنت احاول ان اكون صديقتك , لكن لاتقلق هذا لن يحصل مجدداً |
| Para que saibas, eu não posso ser tua amiga. | Open Subtitles | للعلم فقط لايمكنني ان اكون صديقتك |
| Faço o que for preciso para ser tua amiga. | Open Subtitles | وسوف يكون رائعا ان اكون صديقتك لا اعرف - |
| Tudo o que sempre quis foi ser tua amiga. | Open Subtitles | كل ما اردته هو ان اكون صديقتك |
| - Só quero ser tua amiga! | Open Subtitles | -اريد فقط ان اكون صديقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 