عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اهدأو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acalmem-se
| Muito bem, acalmem-se. Sentem-se. | Open Subtitles | حسنا , اهدأو , اجلسوا فى اماكنكم |
| acalmem-se. | Open Subtitles | حسناً اهدأو اهدأو |
| acalmem-se, guerreiras. | Open Subtitles | اهدأو , ايها المحاربون . |
| acalmem-se. | Open Subtitles | اهدأو |
| acalmem-se. | Open Subtitles | اهدأو |
| - Pessoal, acalmem-se. | Open Subtitles | اهدأو اهدأو |
| acalmem-se! | Open Subtitles | اهدأو |
| acalmem-se! | Open Subtitles | اهدأو! اهدأو! |