عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اهناك شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alguma coisa
| Queres mais alguma coisa? | Open Subtitles | اهناك شئ اخر تريدى ان تخبرينى به؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | أجل اهناك شئ آخر؟ |
| - Há alguma coisa de que precisam falar? | Open Subtitles | - اهناك شئ تود الحديث عنه ؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | اهناك شئ اخر؟ |
| alguma coisa errada ? | Open Subtitles | اهناك شئ خطأ؟ |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | اهناك شئ خاطئ |