| Emily! Ó meu Deus! | Open Subtitles | إيملي، اوه يا إلهي |
| Ó meu Deus! | Open Subtitles | اوه يا إلهي |
| Oh, Meu Deus. Sim, é aqui que elas estão. | Open Subtitles | اوه, يا إلهي الرحيم أجل, ها هم ذا |
| Oh, meu Deus, eu não sei o que estava naquela aspirina que, aqueles árabes me deram, mas é a aspirina mais louca que já tomei! | Open Subtitles | اوه' اوه يا إلهي هذا ,اوه هذا, اوه ماذا كان ذلك الاسبرين الذي أعطانيه أولائك الرجال العرب |
| - Estou bem, Lena. - Oh, meu Deus. Vais cair. | Open Subtitles | (أنا بخير يا(لينا - اوه يا إلهي, ستسقطين - |
| Oh, Deus. Oh, meu Deus. Oh, meu Deus. | Open Subtitles | اوه يا إلهي, اوه يا إلهي, هل نجح الأمر؟ |
| Oh, meu Deus. A minha mulher. | Open Subtitles | اوه, يا إلهي .زوجتي |
| Oh, meu Deus! | Open Subtitles | اوه يا إلهي او, اسكت |
| Oh meu Deus, não! | Open Subtitles | اوه, يا إلهي كلا |
| Oh, meu Deus, estás encharcado. | Open Subtitles | اوه يا إلهي , أنت مبتل |
| Oh meu Deus... Ah, eu.. | Open Subtitles | اوه يا إلهي أنا |
| Oh, meu Deus! Ia te dizer. | Open Subtitles | اوه يا إلهي كنت انوي ان اخبرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 