| Amelia, parte da sua recuperação foi assumir a responsabilidade pelos seus erros. | Open Subtitles | حسنا، ايميليا.. حسنا، جزء من تعافيك هو التحدث بمسؤولية عن فشلك |
| Mas o que a Aster Corps quer com a Amelia? | Open Subtitles | ولكن ما الذي تريده شركة استر من ايميليا ؟ |
| Qual das tuas ex-namoradas deprimentes é a Amelia? | Open Subtitles | صديقاتك السابقات ايميليا ؟ السنة الجامعية الاولى |
| Ele tem a Amelia e vai ajudar-nos a encontrá-la. | Open Subtitles | انه مع ايميليا و انت سوف تساعدنا في ايجادها |
| - Emilia, fique quieta. | Open Subtitles | تناول المأكولات النباتية ـ "ايميليا" اهدئي؟ |
| Onde podia a Aster Corps esconder a Amelia? | Open Subtitles | الان اخبرني اين يمكن ان تقوم شركة استر باخفاء ايميليا ؟ |
| No dia que a minha mãe foi morta e a Amelia foi levada... | Open Subtitles | اليوم الذي قتلت فيه امي وأخذت فيه ايميليا |
| Antes da Amelia trabalhar com o Teller... ela estava presa dentro da própria mente. | Open Subtitles | قبل ان تبدا ايميليا العمل بذلك الصراف, لقد كانت محاصرة داخل عقلها |
| Então, levaram a Amelia para onde tudo começou. | Open Subtitles | و لهذا اخذوا ايميليا وعادوا بها الى حيثما بداوا |
| Amelia, espera! - Amelia, entra no carro! | Open Subtitles | ايمليا, انتظري ايميليا,ارجعي الى السيارة امي ؟ |
| Sim, a miúda detective. Acho que é Amelia Earhart. | Open Subtitles | نعم الفتاة المحققة انت تفكر في ايميليا اير هارت |
| Vê só se levas a Amelia à igreja a tempo. | Open Subtitles | فقط تأكد من ايضال ايميليا للكنيسة على الموعد |
| Estão a preparar-se para uma festa, perguntei pela Amelia e disseram que ela já voltava. | Open Subtitles | انهم يستعدون للحفله وانا اسأل عن ايميليا وقالو انها سوف تعود قريبا |
| Toda a gente trabalhou neste filme da Amelia, certo? | Open Subtitles | لقد عمل الجميع على فيلم ايميليا هذا ,صحيح ؟ |
| Quando a Amelia me deu a tua morada, foi num papel destes, com esta letra. | Open Subtitles | عندما اعطتني ايميليا عنوانك اعطتني واحده على قطعه من الورق كتلك بخط كهذا |
| A Amelia está para chegar. | Open Subtitles | تعرف ايميليا قادمة اي بائسة من |
| Seja feliz, Amelia. Isto foi uma ótima ideia. | Open Subtitles | كوني سعيدة ايميليا هذه كانت فكرة رائعة |
| O Tony Rigby matou a minha mãe e raptou a Amelia. | Open Subtitles | توني ريجبي قتل امي , و اخذ ايميليا |
| Disseram que o seu nome é Amelia Monleoni. | Open Subtitles | اخبروني ان اسمك ايميليا موليوني |
| O mais famoso destes é Reggio Emilia em Itália, o sistema de aprendizagem baseado na família para apoiar e encorajar pessoas nas escolas. | TED | واشهر من يقوم بذلك هي " ريجو ايميليا " في ايطاليا وهي عائلة تعتمد نظام تعليم عائلي في الاساس لكي يشجع ويدفع الناس للبقاء في المدرسة |
| - Mamelia. - É só um menino. | Open Subtitles | ايميليا مواه انه مجرد طفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 