| Chanceler Palpatine, posso recordar os senadores que a proposta de paz foi feita antes do assalto. | Open Subtitles | ايها المستشار بالبتين هل لي ان اذكر السيناتور ان عرض السلام قد تم تنفيذه قبل الاعتداء |
| Chanceler Palpatine, à luz deste ataque não provocado sobre Coruscant e dadas as vulnerabilidades que levanta, proponho à República a compra adicional de cinco milhões de tropas Clones. | Open Subtitles | ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية |
| Ele é um Lorde Sith. Chanceler Palpatine, os Lorde Sith são a nossa especialidade. | Open Subtitles | ايها المستشار (بالبتين) لوردو (سيث) من اختصاصنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 