| Está tudo bem, mãe Está tudo bem para ti | Open Subtitles | لا بأس بذلك لا بأس بذلك حسناً, لا بأس بذلك, يا أمي لا بأس بذلك معكِ |
| Está tudo bem, Está tudo bem. Calma. | Open Subtitles | لا بأس بذلك لا بأس بذلك يا فتاتي |
| Está bem. | Open Subtitles | حسناً, لا بأس بذلك, لا بأس بذلك. |
| Olha, eu não sou... Está tudo bem. Não sejas pateta. | Open Subtitles | لست أحاول، لا بأس بذلك لا تكن غبياً |
| Deixa, Está tudo bem. | Open Subtitles | لا بأس بذلك لا بأس |
| Está bem. | Open Subtitles | لا بأس بذلك. لا بأس بذلك. |
| Está bem. Está bem. | Open Subtitles | لا بأس بذلك لا بأس بذلك |
| Está tudo bem, não me importo. | Open Subtitles | لا بأس بذلك. لا أمانع. |
| Tudo bem. Está tudo bem. | Open Subtitles | لا بأس بذلك لا بأس بذلك |
| Não, Está tudo bem. Não se preocupe. - Preciso de ir. | Open Subtitles | لا, لا بأس بذلك لا تقلقي |
| Essa parte Está bem. Muito bem. | Open Subtitles | -لا بأس بذلك , لا بأس |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | -لا بأس بذلك لا بأس |
| Está bem, Jake. Está bem, Jake. | Open Subtitles | لا بأس بذلك لا بأس بذلك يا (جيك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 