عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بألا تفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para não fazeres
| Por isso se te estou a pedir para não fazeres uma coisa, tens que confiar em mim, meu. | Open Subtitles | لذا إن كنت أطالبك بألا تفعل شيئًا، فيجب أن تثق بيّ يا رجل |
| Estou a dizer-te explicitamente para não fazeres isto. | Open Subtitles | أنا بصراحة أخبرك بألا تفعل هذا |
| Eu disse para não fazeres isso. | Open Subtitles | أخبرتك بألا تفعل ذلك |