| Toda a gente vem ajudar-te, e tu sobreviveste com estilo. | Open Subtitles | ويركض الجميع لمساعدتك ولمرة أخرى تم إنقاذوك بأناقة |
| É disto que falo, Murdock. Viajar no mar-alto com estilo. | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه يا موردوك السفر في البحار المفتوحة بأناقة |
| - Olá. Se vai gozar comigo, é melhor que seja com estilo. | Open Subtitles | لو كنت ستجعل أمعائك تتعفّن، فمن الأفضل فعلها بأناقة. |
| Se vais continuar a fumar essa porcaria... mais vale fazê-lo elegantemente. | Open Subtitles | إنكنتِستستمرينفيالتدخين، فعليكِ أن تفعلي ذلك بأناقة |
| Sempre elegantemente atrasado. | Open Subtitles | تعرفينني، دائماً ما أتأخر بأناقة |
| Com classe. Como dantes, em segurança. | Open Subtitles | بأناقة كما كان يفعل الناس، بأمان |
| Tenho que admitir, voar é fixe, mas isto é cavalgar em grande estilo. | Open Subtitles | يجب أن أعترف الطيران جيد ولكن هذه قيادة بأناقة |
| Se vais babar-te, fá-lo com estilo! | Open Subtitles | إن كان سيسيل لعابك، فافعلها بأناقة |
| Nós precisamos fazer isto com estilo. | Open Subtitles | علينا أن نقوم بذلك بأناقة |
| Ele gosta de viver com estilo. | Open Subtitles | إنه يجب العيش بأناقة |
| Vamos preparar e servir com estilo Um cabaré culinário | Open Subtitles | "سنحضر ونقدم ملهى طعام بأناقة" |
| A Sra. Rizz vai conduzir com estilo. | Open Subtitles | انسة (ريزولى) ستقود بأناقة هذا لطيف ؟ |
| (Risos) Isto é tão elegantemente misterioso. Eles escondem as suas cartas com muito mais cuidado do que um atum. | TED | (ضحك) وهي غامضة بأناقة انها من النوع الذي يحتفظ بأوراق لعبه اكثر بكثير من سمك التونة |
| - Continua a mentir elegantemente. | Open Subtitles | (وأنتِ مازلتِ تكذبين بأناقة يا (فيكتوريـا |
| ! Sim, sim! Tens de o fazer Com classe. | Open Subtitles | -أجل، عليك أن تفعل ذلك بأناقة . |
| Se esperares, irei procurar-te em grande estilo. | Open Subtitles | فلو انتظرتِ... سآتي إليكِ بأناقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 