"بأنه حقيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que é real
• que é verdadeiro
• que era real

Depende do que você acha que é real. Talvez devesse trocar de remédio para ansiedade.
أتوقع بأنه يعتمد على ما تعتقدين بأنه حقيقي.

É uma forma de possessão, e acho que sabe que é real.
أنه نوع من أنواع التملك وأعتقد أنّك تعلم بأنه حقيقي

Parece real e sentes que é real...
يبدو الأمر حقيقياً و تشعرين بأنه حقيقي

E quando tenho esse sentimento, quero saber que é verdadeiro, que não é apenas algo que se passa na minha cabeça, porque a verdade importa, e a nossa imaginação nada é quando comparada à impressionante realidade da natureza.
و عندما يكون لدي ذلك الشعور أريدُ أن أعرفَ بأنه حقيقي و ليس مجرد شيء يحدثُ داخل رأسي فقط لأن الحقيقة مهمة.

Eu disse que era real.
لقد أخبرتك بأنه حقيقي

E o meu coração sabe que é real
وقلبي يعرف بأنه حقيقي

Eu sei que é verdadeiro...
..أعرف بأنه حقيقي

Céus, Walter. Acho que é verdadeiro.
(يا للهول يا (والتر أعتقد بأنه حقيقي

Só por pensar que era real!
فقط لاعتقادي بأنه حقيقي!