عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنه كان حادثا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que tenha sido um acidente
-
que foi um acidente
| - Ele diz que foi um acidente. - Talvez tenha sido. | Open Subtitles | ــ يقول بأنه كان حادثا ــ حسنا ربما هو كذلك |
| - Hei-te dito que foi um acidente. | Open Subtitles | -لقد أخبرتك بأنه كان حادثا غير مقصود |
| Só podia fazer duas coisas, pedir desculpa e admitir que foi um acidente ou isto... | Open Subtitles | علمت بأنه كان أمامي اختيارين: الاعتذار إلى (تيرك) والإعتراف بأنه كان حادثا أو هذا |
| Posso dizer-lhe que foi um acidente. | Open Subtitles | يمكنني إخبارك بأنه كان حادثا |