عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأن تكوني سعيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ser feliz
| Tens o direito de ser feliz. | Open Subtitles | ثيلما لديكِ كل الحق بأن تكوني سعيدة |
| Mereces ser feliz. | Open Subtitles | تستحقين بأن تكوني سعيدة |
| Não há mal nenhum em ser feliz. | Open Subtitles | لا بأس بأن تكوني سعيدة. |