عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإرادته الخاصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vontade própria
| Talvez possas forçá-lo a voltar por vontade própria. | Open Subtitles | ربّما يمكننا أن نجبره على العودة بإرادته الخاصة. |
| Bem, ele veio por vontade própria. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد جاء بإرادته الخاصة |