عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإسمكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu nome
| Se não deveríamos conversar... Porque disseste-me o teu nome? | Open Subtitles | حسنٌ, إن كان لا يجدر بنا أنْ نتكلم فلماذا أخبرتني بإسمكَ ؟ |
| - Deste o teu nome verdadeiro. | Open Subtitles | -لقد أخبرته بإسمكَ الحقيقي -لكنّه إسمي الحقيقي |
| Não. Há um piano lá em cima com o teu nome nele. | Open Subtitles | أجل، كلأ، ثمة عزفٌ بإسمكَ. |
| Para os registos. Diz-me o teu nome. | Open Subtitles | "من أجلِ السجلات، إنطق بإسمكَ". |
| Começa pelo teu nome verdadeiro. | Open Subtitles | إبدأ بإخباري بإسمكَ الحقيقيّ. |