| Não acredito em motivos, Sid. - Norman Bates tinha um motivo? | Open Subtitles | حسناً,أنا لا أؤمن حقاً بالدوافع,سيد هل نورمان باتس له دافع؟ |
| O que se passa é que o vosso detective privado deve ter encontrado uma pista sobre o destino da sua irmã, provavelmente do Norman Bates, e lhe ligou para que ficasse quieta enquanto ele ia atrás do dinheiro. | Open Subtitles | اعتقد ان خطاء هو محققكِ الخاص. اعتقد انه اكتشف اين ذهبت شقيقتك أغلب الظن أنه علم من "نورمان باتس" |
| Miss Baths, já ouvimos a sua versão da história; deixe que John Bell termine agora a dele. | Open Subtitles | انسة باتس , لقد سمعنا القصة من جانبك رجاء اسمحو له ان يروي القصة من جانبه |
| "Kate Baths era temida por toda a gente da aldeia. | Open Subtitles | كيت باتس و كانت تخاف من كل واحد بالقرية |
| O Batts era da família Gambino e era considerado intocável. | Open Subtitles | باتس كان جزءاً من عصابة غامبينو ويعتبر محصناً |
| Ei, está cá o Butts? | Open Subtitles | هل من أحد بإسم (باتس) هنا؟ (سيمور باتس)؟ |
| É pena porque eu sou assistente do director geral dos Louisville Bats. | Open Subtitles | حسنا، هذا عار لأنني من الخفافيش مساعد لويزفيل باتس |
| O Sr. Battes estava a apresentar no Gonzo Journalism. | Open Subtitles | كان السيد (باتس) يقدم عرضاً حول الصحافة غير الموضوعية. |
| Está-me a dizer que viu a mãe do Norman Bates? | Open Subtitles | أتريد ان تخبرني انك رأيت والدة "نورمان باتس"؟ |
| - Como é que te chamas? - Patrick Bates. Pedi transferência. | Open Subtitles | اسمك مرة اخرى باتريك باتس .طالب |
| Bates. Certo. Bem-vindo a Prestridge. | Open Subtitles | باتس هذا صحيح مرحباً بك فى بريستريدج |
| Gostava de lhe apresentar o Richard Bates, o escritor. | Open Subtitles | -أودّ تقديمك لـ(ريتشارد باتس)، الكاتب -من أشدّ المعجبين |
| Ainda não fui contractado, todos querem o cargo na Smythe Bates. | Open Subtitles | حسناً لم أحصل بالضبط على هذه الوظيفة بعد هناك الكثير من المنافسة على تلك الوظيفة بـ (سمايث باتس) |
| A Kate Baths deve ter enviado um dos escravos atormentar-nos. | Open Subtitles | ربما كيت باتس تركت احد خدمها هنا ليرعبنا وعندما اجده |
| Miss Baths mandou-me entregar este saco aos Bell, diz que o encontrou em terras dela. | Open Subtitles | السيدة باتس اخبرتني ان اعيد هذه الحقيبة اليكم , لقد تركتموها |
| Não consigo tirar a Kate Baths da cabeça. | Open Subtitles | لا يمكنني اخراج كيت باتس من راسي |
| Foi a paga pelo Billy Batts, e por muitas outras coisas. | Open Subtitles | كان إنتقاماً لبيلي باتس والكثير من الأمور الأخرى |
| O Batts era um chefe e o Tommy não. Tínhamos de engolir. | Open Subtitles | باتس كان رجلاً مرقى بينما تومي لم يكن كان علينا أن نجلس هادئين وأن نتقبل الأمر |
| O Billy Batts era um verdadeiro problema. | Open Subtitles | واجهتنا مشكلة خطيرة بسبب بيلي باتس |
| Desmarque o meu almoço, faça uma reserva no City Club, para mim e para o Sr. Butts, na minha mesa habitual. | Open Subtitles | ألغي موعد الغداء، واحجزي لي وللسيد (باتس) طاولتي المعتادة في (سيتي كلوب) |
| O último nome é Butts. | Open Subtitles | إسم العائلة (باتس ) |
| O Bats sabia que o tentarias e fez-me tirar-te o elmo hipnotizador. | Open Subtitles | (باتس) عرف أنك ستقوم بذلك، لذا كان عليّ انتزاع خوذتك المتحكمة. |
| Impossível. Já tive alunos embriagados, O Sr. Battes estava totalmente sóbrio. | Open Subtitles | {\pos(192,215)} مستحيل، درّستُ طلبة مخمورين، كان السيد (باتس) بكامل وعيه، المعذرة. |
| Espero que não joguem com os Pats nos play-offs, ou terei de me matar. | Open Subtitles | أتمنى ألا يلعبوا مع فريق "باتس" وإلا سأنتحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 