| o Batman é o maior detective do mundo... e ele procurou o Tornado e pelo Morrow em todos os lugares lógicos. | Open Subtitles | , باتمان هو المحقق الاعظم بالعالم وهو بحث عن تورنيدو ومور في كل موقع منطقي |
| Eu defendo, na eventualidade de a morte de o Batman se demonstrar permanente, que o Robin original, Dick Grayson, é o sucessor lógico para o fato do Batman. | Open Subtitles | عندما ثبت أن موت باتمان هو مؤقت فقط.. "روبن الأصلي, "ديك قرايسون "هو الوريث المنطقي لقلنسوة "باتمان |
| Então acha que o Batman é o verdadeiro louco aqui? | Open Subtitles | إذن أنت تقول أن (باتمان) هو الشخص المريض هُنا! |
| o Batman está pintado no teto. | Open Subtitles | باتمان هو على السقف الفعلي. |
| O suficiente para saber que agora é o Batman que gere as coisas, | Open Subtitles | بما يكفي لأعلم أن (باتمان) هو من يدير الأمور، |
| Porque o Batman é... | Open Subtitles | لأن باتمان هو... |
| Pensei que o Batman fosse o Golem. | Open Subtitles | -لقد ظننت أن (باتمان) هو الـ(غولوم ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 