"باركلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Barclay
• Barkley
• Barclays
• Berkeley
• Wood

Barclay, veja só mais uma vez antes de decidir... Porquê?
هيا باركلي شاهده مرة واحدة بعد قبل أن تقرر

Mas a mumificação indica que foi assassinada antes da Lisa Barclay, o que faz dela a primeira vítima.
لكن التحنيط يشير إلى أنها في الواقع قُتلت قبل ليزا باركلي مما يجعلها أول ضحية معروفة

Eu vou estagiar no Barclay's Bank. O nosso plano é bestial.
وتم تأهيلي للعمل في بنك باركلي ـ لدينا خطة مستقبل رائعة , حبيبتي

Seguimos para norte na 13, em direcção à barragem de Barkley.
نسافر شمالا على الطريق 13 في إتّجاه سد باركلي

Ambulância localizada em direcção à barragem de Barkley.
لدينا موقع مرئي لسيارة الإسعاف المسافرة شمال على طريق 13 بأتجاه سدّ باركلي

- Tem calma amigo. Não te armes em herói, Barclay.
تمهل يا رجل - لا تكن بطلاً يا "باركلي"ّ-

Acho que ouvi alguns a gritar Barclay para presidente!
اعتقد اني سمعت بعضكم ينادي "باركلي رئيس للبلديه"ّ

Nicholas Barclay ainda consta da lista de pessoas desaparecidas
نيكولاس باركلي" ما يزال في قائمة الأشخاص المفقودين"

- Noutra lixeira ilegal, não muito longe de onde a Lisa Barclay foi encontrada.
في مكب نفايات آخر غير قانوني ليس بعيداً عن مكان العثور على ليزا باركلي

Podemos descartar o emprego da Lisa Barclay como motivo.
حسناً، يمكننا إستبعاد وظيفة ليزا باركلي كدافع

Não há ligações entre a Lisa Barclay e a Sharon Landon ou entre os filhos delas.
لا صلة بين ليزا باركلي و شارون لاندون أو بين إبنيهما؟

Nancy Barclay é uma mulher bonita agora, mas devia tê-la visto como jovem rapariga na Índia, 30 anos atrás.
(نانسي باركلي)، امرأة جميلة الآن ولكن كان عليك رؤيتها حينما كانت فتاه صغيرة بالهند مذ 30 عاماً

Quando terminarmos com o Barclay, vai ficar enterrado na merda.
حين نتمكن من باركلي سيعيش في الجحيم.

São todas as propriedades dos amarelos na Rua Barclay.
تلك هي كل ممتلكات (الاسيويين في شارع (باركلي

Eu soube que o Sr. Barclay fez um trabalho muito bom pela nossa comunidade.
افهم ان السيد " باركلي" عمل شيئاً جيداً لجاليتنا

- O que estou a dizer... é que da próxima vez que Barclay for dar uma... estaremos à espera.
المرة القادمه عندما "باركلي"يزروها سنكون بانتظاره ونصفي حسابنا معه

- Eu vou com Sr. Barclay. - Não, fica aqui.
سأذهب مع السيد "باركلي"ّ - لا , ابقوا هنا -

A chamada para a mulher foi feita às 2:17... de uma linha telefónica do antigo Barkley Hotel.
النداء الذي جاء إلى زوجته نشأ في الساعة 2: 17 فندق باركلي

Mas o Barkley tem tantos clientes ... que acham que vai demorar para falar com todos
ولكن باركلي حصل علي الكثير من العملاء لقد ظنوا انه من الممكن ان تاخذ برهه في ان توصلهم جميعا

Estava estacionada a bordo do USS Barkley em Norfolk.
انها تتمركز على متن يو اس اس باركلي في نورفولك

A única pessoa que ainda não conhecia da família Barclays, era... o Jason, o seu outro irmão, o irmão da...
"الشخص الوحيد الذي لم اقابله في عائلة "باركلي "كان "جيسون" الأخ الآخر لـ"كاري

Matou dois estudantes da Berkeley mesmo ali, na outra noite.
لقد قتل 2 من طلاب جامعة باركلي هناك في احدى الليالي

Não, eu... eu digo-lhe directamente, eu preferia que a Nancy e os meus velhos amigos dos Mallows reais continuassem a acreditar que o Harry Wood morreu um herói com as costas direitas do que vê-lo a caminhar pelo mundo
حتى أن رغبتي في الإنتقام من (باركلي) لم تحثّني على الرحيل كلا، سأخبرك الصراحة فضّلت أن تصدق (نانسي)