"باريس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Paris
• Barris
• parisiense
• França
• cidade
• Páris

Paris tem sido um modelo fantástico para a apicultura urbana.
أضحت مدينة باريس نموذجا رائعاً في الحفاظ على النحل

Washington, Pequim, Paris, enquanto capitais mundiais, são tudo menos pragmáticas, mas os "mayors" de cidades reais têm que ser pragmáticos.
واشنطن بيكين باريس كعواصم العالم هي اي شئ الا براجماتية لكن عمداء المدن الحقيقية يجب ان يكونوا براجماتيين

Antes das conversações de Paris sobre o clima, o governo disse que iam fazer cerca de 30 novas centrais nucleares.
قالت الحكومة قبل محادثات باريس للتغيرات المناخية بأنهم في طريقهم بعمل شيء مثل بناء 30 معملاً نووياً جديدًا.

Convoco-o, Arcebispo de Paris para entregar a rapariga cigana.
إستدعيك، رئيس أساقفة باريس للتخلي عن البنت الغجرية

A policia de Paris não acredita que ele tenha chegado a França.
إن الشرطة في باريس لا تعتقد أنه قد وصل إلى فرنسا

Ligue-me a Balong Company, Bolsa de Paris, Reaumur 6572.
مرحبا؟ أريد بالونغ وشركاه، بورصة باريس. ريومور 6572.

Escreva ao Michot para lhe arranjar um carro em Paris.
أبرقي لميشو لكي يحضر لها سيارة وشقة في باريس

Pode ganhar mais em Paris comigo do que na Provença.
أستطيع مساعدتك في كسب المزيد حتى هنا في باريس

Em 39 dias, os meus tanques abriram caminho até Paris.
في 39 يوم، قامت دباباتي بسحق الطريق نحو باريس..

Suponho que seja uma falta de tato dizê-lo, mas nós adorávamos Paris.
أعتقد أنه ليس من اللباقة قول ذلك و لكننا أحببنا باريس

Enviei uma mensagem ao quartel general do 7º Comando em Versalles dizendo que chegaríamos a Paris nos dia 17.
فأرسلت رسولا اٍلى الفيلق السابع في المقر الرئيسى في فرساى لنخبرهم أننا سنكون في باريس يوم 17

Em 1792, em tempos da Revolução Francesa o povo de Paris assaltou o palácio forçando a fuga do rei.
في 1792 أثناء الثورة الفرنسية قام غوغاء باريس بمهاجمة القصر و أجبروا الملك و الملكة على الهروب

Chegamos à Praça de la Concorde, uma das mais belas de Paris.
اٍننا الآن نشرف على ساحة الكونكورد واحد من أجمل ميادين باريس

Desde a viagem a Paris em Julho, está sediado em Londres.
منذ رحلتة إلى باريس في يوليو، كان مقره في لندن.

Paris, Chez Maxime, cocottes... Nós trabalhamos e ele estafa o dinheiro.
باريس, مطعم ماكسيم, كوكوتى نحن نعمل و هو يأكل أموالنا

Ali Ben Basset foi assassinado em Paris na semana passada.
علي بن باسط قد قُتل الأسبوع الماضي في باريس

Além disso, não há carro-leito de Sevilha a Paris.
ليس هناك أماكن للنوم على خط إشبيليه باريس.

Posso ir de avião até Paris e compro um carro lá.
ثم يمكنني أن أطير إلى باريس و اترك السيارة هناك.

A beldade de 19 anos tem agora 29, e vive em Paris.
تلك جميلة ذات ال19 أصبحت في ال29 وهي تعيش في باريس

E vão ser exibidos em Paris como pulgas de circo?
وانت بصدد ان تظهروا فى باريس مثل البراغيث الهائمة

Não me digas que és o Barris da Pila de Morango?
حسنا ً , لم تكن مصاصة الفراولة . "ديك باريس"

Cresci num arredor parisiense e, lá está, eu era a benjamim de uma família de 3 crianças.
لقد نشأت في ضواحي باريس وكنت الاصغر بين 3 اطفال

Era a cidade das bibliotecas e das universidades, vinte vezes maior do que Londres ou Paris, na mesma época.
فكانت مدينة المكتبات والجامعات وأكبر مساحة بعشرين مرة من مساحة لندن أو باريس في ذلك الوقت.

Há um fidalgo, de nome Páris, que gostaria de entrar a bordo.
هناك رجل نبيل فى المدينة باريس واحد ، سيسره أن يضع السكين على متنها