"باكياً عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chorar quando

Mas não me apareçam a chorar quando ele nos levar direito a uma armadilha dos Fritz.
لكن لا تأتيني باكياً عندما يقودنا إلى فخ ألماني

Não venhas chorar quando não ganhares a mesada.
حسنا، لا تأتي الي باكياً عندما لا تحصل على بدلك

Não quero ver-te a chorar quando acabar contigo.
فلا أرغبُ برؤيتُكَـ باكياً عندما أركلُ مؤخرتُكَـ

Está bem. Aproveita. Mas não venhas a chorar quando...
حسناً , افعل ما تريده ... لكن لا تأتي إلي باكياً عندما