عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالتأكيد كان كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Claro que foi
| Sim, Claro que foi, até que a Guarda Nacional chegou. | Open Subtitles | بالتأكيد كان كذلك ، حتى وصل الحرس الجمهوري إلى هنـاك |
| Claro que foi ele. Ele culpar-te é treta. | Open Subtitles | بالتأكيد كان كذلك إذا كان يلومك هذا هراء. |
| Claro que foi. | Open Subtitles | بالتأكيد كان كذلك |
| Claro que foi. | Open Subtitles | بالتأكيد كان كذلك. |