"بالثالثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três anos

Quando tinha três anos, caiu das escadas e parou de crescer
عندما كان بالثالثة وقع من السلّم بالأسفل

Tinha o gato desde os três anos. O que aconteceu?
ربيت ذلك القط منذ كنت بالثالثة من عمري ، ماذا حدث ؟

Achamos que foste raptada quando tinhas cerca de três anos.
إننا نعتقد أنكِ خُطفتي عندما كنتِ بالثالثة

Estás a preparar-me para isto desde que eu tinha três anos.
لقد قمت بإعدادي لهذا منذ أن كنت بالثالثة

A minha mãe abandonou-me com três anos.
لقد تركتنيّ والدتيّ عندما كنتُ بالثالثة.

Obrigada. O teu sobrinho não tem três anos?
شكرًا لك أليست ابنة أختك بالثالثة من عمرها؟

Aos três anos, vi a minha mãe morrer.
-شاهدتُ أمّي وهي تموت لمّا كنتُ بالثالثة

São giros. Se fizeres três anos...
نعم، هذه رائعة إن كنت بالثالثة من عمرك

Quero dizer, quem dá a uma criança de três anos uma quantidade interminável de pastilha elás...
أعني مَن يمنح طفل بالثالثة مصدر لا منتهٍ من...

- Tínhamos três anos. - E ele viu o meu.
لقد كنا بالثالثة - و هو رأى أردافي -

Ele foi-se embora quando eu tinha três anos...
غادر حياتنا عندما كنت بالثالثة.

A Harper pôs a dela quando tinha apenas três anos.
و قد قامت (هاربر) بفعل ذلك عندما كانت بالثالثة من عمرها و حسب

Tinha três anos. Sufocou com um balão. A Leslie ficou desfeita.
لقد كان بالثالثة من عمره، إختنق بسبب بالونة، وموته جعل (ليزلي) منهارة

Tem três anos.
أنها بالثالثة من عمرها

O Urso do Gelo tem três anos.
دب قطبي شاب بالثالثة من عمره

A concorrente número quatro, Audrey Clark, dança sapateado desde os três anos.
المتسابقة رقم 4، (أودري كلارك) والتي برعت برقص النّقر منذ كانت بالثالثة.

Não, tem três anos.
. لا , انه بالثالثة من عمره

- Bem, ele só tem três anos.
حسناً , انه فقط بالثالثة

Deves lembrar de quando ela tinha três anos e adorava animais.
عليكما أن تتذكران عندما كانت (رايلي) بالثالثة الحيوانات كلها كانت غاضبة

Tinha três anos.
قد كانت بالثالثة من عُمرها