عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحزن من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pena de
| Se eu estivesse a fazer-me a si, você perceberia, porque sentir-se-ia pouco à vontade e com pena de mim. | Open Subtitles | أقصد، كنت لتتبينين الأمر إن كنت أتودّد إليكِ لأنَك كنتِ لتشعرين بالحزن من أجلي |
| Agora sinto pena de ti. | Open Subtitles | الآن أشعر بالحزن من أجلك |
| Sinto pena de ti. | Open Subtitles | أشعــر بالحزن من أجــلك. |
| Tenho pena de ti. Adoro o meu colega de secretária. | Open Subtitles | أشعرُ بالحزن من أجلكِ |