عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحضيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no celeiro
| Antes de vermos a tua luz no celeiro... vimos aviões a despejar coisas de paraquedas. | Open Subtitles | قبل ان نرى اضوائك بالحضيرة رأينا طائرات تطير وتلقي بأشياء من الخلف ،وهي مربوطة بالمظلات |
| Eu ainda estou no celeiro. | Open Subtitles | ما زلت بالحضيرة. |
| - Não está no celeiro? | Open Subtitles | هي ليست بالحضيرة ؟ |
| Com quem estavas no celeiro. | Open Subtitles | -مع مَن كنتِ بالحضيرة |
| - Ela não está no celeiro. | Open Subtitles | -إنها ليست بالحضيرة |