"بالخطف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rapto
• sequestro e

Acusado de rapto, agressão, e tentativa de homicídio de agentes federais.
, متهم بالخطف و الاعتداء و محاولة قتل ضابطين فيدراليين

Estavas orgulhoso da tua cruz quando tu arranjaste o rapto?
هل وقف شرفك فى الطريق حين قمت بالخطف ؟

Difere muito de um rapto com pedido de resgate.
ما إذا كان ممكناً أن يعترف بالخطف مقابل فدية

Não se começa por um rapto. Tem que se trabalhar para chegar a este ponto.
فالمجرم لا يبدأ بالخطف مباشرة بل يتدرج في ذلك

E faz um ano, sequestro e violação de... como se chamava?
منذ عام مضى، قام بالخطف والاعتداء الجنسىّ على ، ما اسمها؟

Estou a deter-te por suspeita de rapto com exigência de resgate.
أنا اعتقلك للاشتباه بالخطف والمطالبة بالمال مع التهديد

Há alguma coisa que a relacione ao rapto ou ao ocorrido?
هل تملك اي ادله تربطها بالخطف او بالذي حدث؟

Jason Wilkie nunca confessou o rapto e o horrível assassínio de Rex Sheridan, de 8 anos, há 17 anos.
" جيسون ويكي) لم يعترف بالخطف).." "و قتل الطفل (ريكس شيريدان)، ذو الـ8 أعوام مُنذ 17 عاماً."

Mas nunca rapto.
ولكن ليس بالخطف.

América do Sul. Há uns anos, houve ameaças de rapto e o Richard ficou preocupado.
و كان هنالك تهديدات بالخطف قبل عدة سنين لذا شعر (ريتشارد) بالقلق

Ele foi acusada de rapto e assassinato.
لقد كان متهماً بالخطف و القتل

Temos um vídeo do rapto do Fatah.
حصلنا على لقطات بالخطف الذي قام به (فتاح)

Foi acusado de rapto e homicídio.
لقد تم اتهامك بالخطف والقتل

Neste momento, enfrenta acusações de rapto, extorsão e conspiração, mas se alguma coisa acontecer à Sra. Sherman...
الآن أنت تواجه تهماً بالخطف والابتزاز والتآمر لكن إذا حدث شيئاً ما لسيدة (شيرمان)...

É um rapto.
بل بالخطف

Acusa-o de rapto.
أتهمه بالخطف

Vai contar a verdade ou ser acusado de sequestro e agressão?
أتريد أن تخبرني ماذا يجري أو تريد أن تتهم بالخطف والاعتداء؟