"بالطبع إنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Claro que é
• - Claro
• É claro que
• Claro que está

Não, da semana passada... Claro que é de hoje.
لا ، إنه من الأسبوع الماضي بالطبع إنه شاي اليوم

Bem, Claro que é importante.
حسنا ، بالطبع إنه أمر مهم لم أكن لأتصل إن لم يكن كذلك

Claro que é doloroso! Há uma bala no meu pé!
بالطبع إنه مؤلم توجد رصاصة في قدمي

- Claro. Parece que andava sob muita pressão.
بالطبع إنه هو، إسمعي يبدو أنك كنت تحت الكثير من الضغط

É claro que está em estado crítico. Tem sido torturado até a morte.
بالطبع إنه في حالة صدمة إنه يتعرض للتعذيب حتى الموت

Claro que é.
بالطبع إنه كذلك في مشكلة = screwed الأولى كلمة تدل على المضاجعة = screwed الثانية

Claro que é, mas sempre soube que eras diferente.
...بالطبع إنه دقيق، لكنني كنت دائماً على يقين بأنكِ مختلفة

O que tenho aqui é bom. Claro que é, mas está aqui há quatro anos.
بالطبع إنه كذلك لقد كنت هنا لمده أعوام

Sim. Sim, senhor. Claro que é.
حسنا, نعم سيدي بالطبع إنه كذلك

Claro que é. Obrigado pela ajuda. Vamos embora.
بالطبع إنه كذلك شكرًا لمساعدتك, هيا بنا

Disparate. Claro que é um patife, Pickering.
هراء " بالطبع إنه وغد يا سيد " بيكيرينغ

Claro que é o meu escravo.
بالطبع إنه كذلك

Claro que é verdade.
بالطبع إنه صحيح

- O quê? Claro que é.
بالطبع إنه بابها إنه بابها

- Claro que é bom.
بالطبع إنه أمر جبد

- Claro que sim. Ele quer dar-me mimos. Não nos vimos durante todo o dia.
بالطبع, إنه فقط يريد أن بعطيني قبلة كبيرة نحن لم نرى بعضنا البعض طوال اليوم

- Claro, é um jóquei muito famoso.
بالطبع, إنه فارس خيول مشهور جدًا.

É claro que me agrada, mas nós não temos forças!
بالطبع إنه يسعدني، لكن ليس لدينا أي قوات

- Sim, É claro que está preso.
أجل أقصد أجل بالطبع إنه عالق لقد قلت لك أن يدي أكبر من يدي (ميريديث)

Claro que está trancada, Dave. Eu tranquei-a.
بالطبع إنه مقفل ديف , أنا أقفلته