عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالعدوّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o inimigo
| É um alvo, especificamente desenhado para abater o inimigo sem o matar. | Open Subtitles | هذه إصابة الهدف منها الإطاحة بالعدوّ دون قتله. |
| Então se Satanás providencia o inimigo, e Deus providencia um justo opositor através de ti, o teu dever é claro. | Open Subtitles | فإن كان الشيطان يمدّنا بالعدوّ... ويمدّنا الربّ بخصم عادل يتمثّل فيكَ، فإنّ واجبكَ جليّ |
| Dois pontos para ti. O Thierry anda a confraternizar com o inimigo. | Open Subtitles | أعطيك نقطتين، (تيري) مُغرم بالعدوّ. |