"بالقبعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chapéu

Eles reconhecem-nos logo. Tu com essa pena estúpida e eu com este chapéu.
عرفونا في ثانيتين أنت بريشك السخيف، وأنا بالقبعة

Tens de manter a atenção na T-shirt e no chapéu.
أبتاه, إنّه مجرد تضليل, حيث عليك أن تبقي عينيك على القميص الذي يوجد بالقبعة

Pensámos numa autêntica touca dos Nativos Americanos antes de termos pensado num chapéu.
فكرنا بغطاء رأس أمريكي أصيل قبل أن نفكر بالقبعة.

Que sentia que estava a pedir esmola, ao ficar ali com o chapéu.
شعرت كمتسول و انا واقف هناك بالقبعة

Toma o chapéu dele. Vai buscar as muletas.
ألقى بالقبعة و العكاز فى سكة القطار

Nem sei bem como me sinto. Só consigo pensar naquele chapéu.
لا أدري كيف أشعر أظل أفكر بالقبعة

- Deve ser do tipo do chapéu azul.
لابد أنها ملك الشاذ بالقبعة الزرقاء

O meu avô nunca esqueceu Posey a atirar-lhe o chapéu.
لم ينس جدى مشهد "بوزى" و هم يقذفه بالقبعة الخاصه به

Um fio de cabelo pode ficar espetado num chapéu por muito tempo.
يمكن للشعر أن يلتصق بالقبعة لفترة طويلة .

Com chapéu e a barba...
ـ أعني بالقبعة واللحية

Antes o chapéu que a cabeça.
تبدوا أفضل بالقبعة

Veja aquele tipo de chapéu.
تفحّص هذا الرجل بالقبعة

O tipo de chapéu é este?
هذا الرجل بالقبعة ؟

O do chapéu vermelho.
بالقبعة الحمراء

Vais parar com o chapéu?
هل تتوقف عن اللعب بالقبعة ؟

O que tem o chapéu escuro é Hatred Junto a ele está Darkie.
الّذي بالقبعة هو (هاتريد). الّذي بجانبه هو (داركي).

Bom aspecto. Melhor com o chapéu.
منظر جميل , أفضل بالقبعة

Isso é com ou sem o chapéu?
هل ذلك بالقبعة أم بدونها؟

Consigo imaginar-te com um chapéu.
يمكننى تخيلكِ بالقبعة