"بالقيام بكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer tudo

Preciso que limpes a piscina. Estou farta de fazer tudo por aqui.
يجب أن تساعدني في تنظيف حوض السباحة . لقد أرهقت بالقيام بكل شيء هنا

Sim, Bree Van de Kamp acreditava em fazer tudo com dignidade... mesmo nas circunstâncias menos dignas.
نعم بري فان دي كامب أمنت بالقيام بكل شيء بكياسة حتى في أكثر الظروف اهانة

E estava a pensar em fazer tudo o que não fiz antes de ficar mais doente.
وكنت أفكر بالقيام بكل تلك الأشياء التي لم أفعلها سابقاً قبل أن يشتد مرضي

Bill, não tinhas de fazer tudo isto por mim.
لست مرغما بالقيام بكل هذا من اجلي

Não só não te trairia como te deixaria fazer tudo o que quisesses.
ما كنت لأمتنع عن خيانتك فحسب، بل كنت لأسمح لك بالقيام بكل ما تريده .