| Na aldeia, ao fundo do vale, o trio era conhecido por "Os três loucos", mas à parte isso, eram bem vistos. | Open Subtitles | في القرية كانوا يُعرفون بالمجانين الثلاثة لكنهم تُقبِلوا |
| Todas as horas que passais acordado se gerem pelos loucos. | Open Subtitles | بكلّ لحظة إستيقاظ أنت محكوماً بالمجانين |
| Adora loucos, e como está, Sr. Wilson? | Open Subtitles | مغرم جداً بالمجانين .... والمرضى النفسيين وكيف حالك سيد "ويلسـون" ؟ |
| Se o fizermos, chamam-nos malucos e riem-se de nós. | Open Subtitles | اذا فعلنا ذلك ، ينعتونا بالمجانين ومطاردي المؤامرات |
| Porque esta cidade pode estar cheia de malucos e falhados, | Open Subtitles | هذه البلدة قد تكون مليئة بالمجانين المتخلفيـن |
| Sim, mas não um palheiro cheio de malucos. | Open Subtitles | نعم، لكن ليس كومة قشٍ مليئة بشكل كامل بالمجانين. |
| Essa vizinhança é cheia de loucos. | Open Subtitles | هذا الحيّ مليء بالمجانين |
| A cidade está cheia de loucos. | Open Subtitles | المدينة مليئة بالمجانين |
| Esta cidade está cheia de loucos. | Open Subtitles | هذه البلدة مليئة بالمجانين. |
| Um sítio horrível, cheio de loucos. -Ele já teve alta? | Open Subtitles | مكان شنيع مليء بالمجانين |
| Está cheio de malucos. | Open Subtitles | انها مليئة بالمجانين. |
| É um asilo para lunáticos, cheio de malucos. | Open Subtitles | -هذا ملجأ معاتيه ومملوء بالمجانين |
| Se puder reunir provas suficientes para demonstrar... que o Raglan é um burlista perigoso, que o Somafree está cheio de malucos... que não é um bom lugar para um miúdo... | Open Subtitles | ...لو كان بوسعي جمع أدلة كافية لإثبات أن (راجلان) محتال وخطر ...وأن ذلك المكان يعج بالمجانين وأنه ليس مكان مناسب للأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 