| - Não é boa altura. | Open Subtitles | ويسكي ، مع ويسكي بالصودا ليس بالوقت الجيد ، سام. |
| Não é uma boa altura para falar disso. | Open Subtitles | ولن أفعل أبدا ذلك ليس بالوقت الجيد للحديث عن هذا الأمر |
| Não é uma boa altura, ligo-te depois. | Open Subtitles | ليس هذا بالوقت الجيد دعني اعاود الإتصال بك |
| Não é boa altura para se perder a cabeça. | Open Subtitles | ليس بالوقت الجيد لفقدان رئس احدهم |
| - Está, mas não é boa altura. | Open Subtitles | أنه بالداخل لكن هذا ليس بالوقت الجيد |
| Ouve, eu disse-te que esta não era boa altura. | Open Subtitles | انظري, أخبرتك إنه ليس بالوقت الجيد |
| - Não é boa altura para mim. | Open Subtitles | - إسمع ,ليس هذا بالوقت الجيد بالنسبة لى . |
| Bem, agora não é boa altura. | Open Subtitles | حسناً، ليس هذا بالوقت الجيد. |
| - Agora não é uma boa altura. | Open Subtitles | الآن ليس بالوقت الجيد |
| - Não é boa altura. | Open Subtitles | الان ليس بالوقت الجيد |
| - A Penny vai dizer ao pai que não é uma boa altura para o Randall vir. | Open Subtitles | ستتصل (بيني) بوالدها وتخبره (أنه ليس بالوقت الجيد لزيارة (راندال |
| Olha, Fi, esta não é uma boa altura para estares... Santo Deus, Mike. | Open Subtitles | اسمعيني ( فاي ) هذا ليس ... بالوقت الجيد لـ |
| - Nick, esta não é uma boa altura. | Open Subtitles | -نيك)، هذا ليس بالوقت الجيد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 