"بانني لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não

Sabia que não devia ter trazido um animal selvagem para casa.
من المفترض بانني لم أجلب ذلك الحيوان البري الى المنزل

Sabe que não fazia intenção de deixá-la lá, correcto?
انتي تعلمين بانني لم اتعمد ان اتركك هناك

Desculpa, não devia ter ligado. Finge que não liguei.
ما كان ينبغي أن اتصل اعتبري بانني لم اتصل

Calculo que não devia estar a ver isto, huh?
اعتقد بانني لم اري ذلك, اليس كذلك ؟

Arthur, tens de acreditar que não quis nada disto.
ارثر عليك ان تؤمن بانني لم ارد ذلك

Eu juro que não peguei o cavalo do patrão.
اقسم بحياتي بانني لم اخذ حصان الرئيس

- Tenho a certeza que não.
نعم،نعم، أنا متأكد بانني لم افعلها.

Sei que não te ouvi bem.
واثق بانني لم اسمعك جيدا

- Diz-me que não estou louco.
-اخبرني بانني لم افقد صوابي -فقط اخبرني .

Acho que não tinha pensado nisso.
اظن بانني لم افكر بذلك

Sinto tanto que não...
انا اسفة جدا بانني لم...